-
1 runway
• Start- und Landebahn, Fluglaufbahn -
2 runway
noun* * *noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) die Rollbahn* * *ˈrun·way* * *runway s1. FLUG Start- und Landebahn f, Piste f:2. SPORT Anlauf(bahn) m(f)3. besonders US Flussbett n4. JAGD Wildpfad m, (Wild)Wechsel m:runway watching Ansitzjagd f5. Auslauf m, (Hühner) Hof m6. THEAT etc Laufsteg m7. besonders US Holzrutsche f* * *noun* * *n.Landebahn f.Startbahn f. -
3 airstrip
nounStart-und-Lande-Bahn, die* * *ˈair·stripn Start- und Landebahn f* * *1. Behelfsflugplatz m2. (behelfsmäßige) Start-und-Lande-Bahn* * *nounStart-und-Lande-Bahn, die -
4 flight strip
-
5 taxiway
-
6 airport runway
< aerospace> ■ Start- und Landebahn f -
7 runway
-
8 pave
transitive verb* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pflastern- academic.ru/54026/pavement">pavement- paving-stone* * *[peɪv]vt usu passive1. (cover)the streets are \paved with gold das Geld liegt auf der Straße2.* * *[peɪv]vtbefestigen ( in, with mit); road, path (with stones also) pflastern; floor (with tiles) fliesen, mit Fliesen auslegen; (with slabs) mit Platten auslegenwhere the streets are paved with gold — wo die Straßen mit Gold gepflastert sind, wo das Geld auf der Straße liegt
the path to hell is paved with good intentions (prov) — der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
* * *pave the way for fig den Weg ebnen für, anbahnen;paved runway FLUG befestigte Start- und Landebahn;the way to Hell is paved with good intentions (Sprichwort) der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert* * *transitive verbpave the way for or to something — (fig.) einer Sache (Dat.) den Weg ebnen
* * *v.pflastern v. -
9 tarmac
= tarmac* * *(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) der Teermakadam- academic.ru/73454/tarmacadam">tarmacadam* * *tar·mac®[ˈtɑ:mæk, AM ˈtɑ:r-]tar·mac·ad·am®[ˌtɑ:məˈkædəm, AM ˌtɑ:r-]II. vt<- ck->* * *['tAːmk]1. n1)2. vtroad (generally) asphaltieren, makadamisieren (spec)* * *tarmac [ˈtɑː(r)mæk]A s1. Teermakadam m2. FLUGa) makadamisierte Rollbahnb) Hallenvorfeld nB v/t makadamisieren* * *= tarmac -
10 tarmacadam
-
11 airstrip
'air·strip nStart- und Landebahn f -
12 runway
-
13 tarmac
-
14 tarmacadam®
-
15 airstrip
English-German dictionary of Architecture and Construction > airstrip
-
16 flight strip
English-German dictionary of Architecture and Construction > flight strip
-
17 jetway
English-German dictionary of Architecture and Construction > jetway
-
18 landing runway
English-German dictionary of Architecture and Construction > landing runway
-
19 landing strip
English-German dictionary of Architecture and Construction > landing strip
-
20 runway
runway 1. VERK Piste f, Start- und Landebahn f, Rollbahn f (Flugplatz); 2. BWG Fahrbahn f (Kran); 3. TE Steg m (Plankensteg für Schubkarren); 4. EB Orchesterlaufsteg m (Theater); 5. BOD, WSB Flussbett nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > runway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Start- und Landebahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit beschleunigen … Deutsch Wikipedia
Start- und Landeplatz — Kleine Start /Landebahn Ein Skyship am Ankermastwag … Deutsch Wikipedia
Startbahn und Landebahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Start-und-Lande-Bahn — Startbahn; Landebahn; Bahn (umgangssprachlich); Piste (umgangssprachlich) * * * Stạrt und Lạn|de Bahn, die: für Start u. Landung von Flugzeugen eingerichtete Bahn, Piste auf Flugplätzen; Runway. * * * Stạrt und Lạn|de Bahn, die: für Start u.… … Universal-Lexikon
Liste der längsten Start- und Landebahnen — Die Länge von Start und Landebahnen ist abhängig von: dem Typ/Zweck des Flugplatzes: Ein Militärflugplatz für den Test von neuen Flugzeugtypen benötigt längere Pisten, als ein kleines Segelfluggelände. dem Status des Flugplatzes: Die Länge der… … Deutsch Wikipedia
Landebahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Start-/Landebahn — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Landebahn-Befeuerung — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich waren Leuchtfeuer echte … Deutsch Wikipedia
Start (Flugzeug) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Auflistung siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Landebahn — Startbahn; Start und Lande Bahn; Bahn (umgangssprachlich); Piste (umgangssprachlich) * * * Lạn|de|bahn 〈f. 20; Flugw.〉 besonders gekennzeichneter Bereich eines Flugplatzes zum Landen von Flugzeugen * * * Lạn|de|bahn, die: Bahn, Piste auf… … Universal-Lexikon
Liste der Fliegerhorste und militärischen Hubschrauberlandeplätze in Deutschland — DMS … Deutsch Wikipedia